Sáng tác: Nhạc Nhật – Lời Việt: Anh Bằng | Ca sĩ: Ngọc Lan | Tone gốc: Am | Style: SlowRock | Tempo: 78 | Beat: 2/4
Intro:
Trumpet:
[Am][Am] [Dm][Dm] [E7][E7] [Am] [Am/C]
Chord:
[Dm]Lá la là la la [Dm] lá la
[Am]Lá la là la la [Am] lá la
Trumpet:
[F] [E/B]-->[E/G#] [Am]
[Am] [Am]
1. Từ đây [Am] thôi vĩnh viễn ra [E] đi cố quên người xưa [E]ấy [E/B]
Từ đây [E]ôm kiếp sống lang [Am] thang một loài [Am]chim phiêu [Am/C]lãng
[Dm] Có tiếc nuối cũng không [Dm]còn nữa, [G] khóc mà [C] chi
Than làm [E] gì…….[E/B]tình đã héo [F] hon, ôi [E] những đêm rất [Am] buồn [Am]
ĐK: [Am] Trót có những phút giây lầm [Am]lỡ
[Dm] Mới biết chén đắng ân tình [Dm]vỡ
[G] Xa nhau nhé anh, [F] quên nhau nhé anh
[Dm] Đã biết số duyên dang [E] dở, [Am] hãy nhủ lòng kiếp [Dm] sau [Dm]
Đừng để cho [E] nhau [G#dim] mãi khổ [Am] đau [Am]
Strings: [Am][Am] [Dm][Dm]
Trumpet:
[F] [E/B]-->[E/G#] [Am]
[Am] [Am]
2. Tình yêu [Am] gây sóng gió trong [E] ta với trăm mùa đông [E]giá [E/B]
Tình yêu [E]gây héo hắt bao [Am] la để sầu rơi như [Am/C] lá
[Dm] Tiếc nghĩ tới ân tình [Dm] mới, [G] những ngày [C] vui
Những đêm [E] cười giờ tình đã chết [F] non như [E] câu ca rất [Am] buồn [Am]
ĐK: [Am] Trót có những phút giây lầm [Am]lỡ
[Dm] Mới biết chén đắng ân tình [Dm]vỡ
[G] Xa nhau nhé anh, [F] quên nhau nhé anh
[Dm] Đã biết số duyên dang [E] dở, [Am] hãy nhủ lòng kiếp [Dm] sau [Dm]
Đừng để cho [E] nhau [G#dim] mãi khổ [Am] đau [Am]
Trumpet:
[Am][Am] [Dm][Dm] [E7][E7] [Am] [Am/C]
Chord:
[Dm]Lá la là la la [Dm] lá la
[Am]Lá la là la la [Am] lá la
Trumpet:
[F] [E/B]-->[E/G#] [Am]
[Am] [Am]
3. Tình yêu [Am] như những lỗ chông [E] gai bước chân buồn tê [E]tái [E7/D]
Tình yêu [E]như những áng mây [Am] bay, một ngày bay xa [Am/C]mãi
[Dm] Nếu đã biết thế em từ [Dm] chối….[G] những nụ [C] hôn
Những câu [E] mời từ ngày mới biết [F] nhau, đâu [E] có nay héo [Am] sầu
[Am]
ĐK: [Am] Trót có những phút giây lầm [Am]lỡ
[Dm] Mới biết chén đắng ân tình [Dm]vỡ
[G] Xa nhau nhé anh, [F] quên nhau nhé anh
[Dm] Đã biết số duyên dang [E] dở, [Am] hãy nhủ lòng kiếp [Dm] sau [Dm]
Đừng để cho [E] nhau [G#dim] mãi khổ [Am] đau [Am]
[Am] Hãy nhủ lòng kiếp [Dm] sau [Dm]
Đừng để cho [E] nhau [G#dim] mãi khổ [Am] đau [Am]
Ending:
Strings: [Am][Am] [Dm][Dm]
Trumpet:
[F] [E/B]-->[E/G#] [Am]
[Am] [Am]
——————-
Japanese version (romaji) by Teresa Teng (Đặng Lệ Quân)
1- Ana-[Am] ta yowane [E] wa hakimasen
Nido to namida [Am] wa misemasen
[Dm] Kokoro fukinuku [G] shiokaze [C] ni
Kana-[E] shimi naga-[F] shite ta-[E] etema-[Am] su
Chorus: [Am] Wasurerarenai , [Dm] wasurete miseru
[G] Kokomade [F] kokomade, [Dm] yatto kita no-[E] yo
[Am] A ..[Dm] a….Ashizu-[E] ri misa-[Am] ki
2- Nanii [Am] no uzu ma-[E] ku kuruoshisa
Dokoka watashi [Am] ni niteimasu
[Dm] Tooku hanarete , [G] yasashisa [C] ga
Kana-[E] shii kurai ni [F] shimi-[E] ru ke-[Am] do
3- Ana-[Am] ta tegami [E] wa dashimasen
Sotto kokoro [Am] ni shimaimasu
[Dm] Kaze ni hatameku [G] binsen [C] wo
Daki-[E] shime kuchi-[F] biru [E] kandema-[Am] su
Teresa Teng (Đặng lệ Quân)
Cm
Ngọc Lan
Am
Kiều Nga
Am
Thanh Hà
Bm
Huệ Quyên
Bm
Ngọc Hương
Am