Sáng tác: Nhạc Hoa | Ca sĩ: — | Tone gốc: Am | Style: — | Tempo: — | Beat: 4/4
Phiên bản: Thiên địa chi đạo
Lời Việt: Hy Di
Trình bày: Anh Duy
Intro: FG-EmAm
F Ba hồi chuông khẽ G ngân
Nén Em hương tàn trong thoáng Am chốc
Ống tay F hoạ lên tâm thức G tựa con thuyền Em trôi Am
Đời hư F ảo tìm đâu bến G neo
Chấp Em đua hoạ phúc khó Am lường
Thân cuồng F loạn, tâm đắm G mê
Sao độ Em kiếp qua luân Am hồi thoát C giấc mơ Am dài
ĐK: F Cơ Trời đã G phân, địa Thiên Em Thái định nên chữ Am nhân
Giữ ân F này luyện thân vấn G tâm, nhìn sinh Am khắc luận theo nhất nguyên
Cố tâm F nghịch Thiên hoá G ma, hoạ theo Em đó, thành duyên phá Am mê
Tự chuốc F lấy ô nhơ, thế G gian khinh Am nhờn
F Thiên đạo bất G dung, diệt tâm Em ác tàng trong thế Am gian
Dẫu bao F điều còn chưa thể G suy, thiện căn Am sẽ trẩy nơi tối tăm
Bước chân F nhẹ trên đất G thiêng, người nương Em pháp tựa như đảo Am điên
Đoạn sinh F kiếp xa nơi thế G nhân ưu Am phiền
FGm-EmAm-DmG-CAm-FG-EmAm
Thân cuồng F loạn, tâm đắm G mê
Sao độ Em kiếp qua luân Am hồi thoát giấc mơ dài
ĐK: F Cơ Trời đã G phân, địa Thiên Em Thái định nên chữ Am nhân
Giữ ân F này luyện thân vấn G tâm, nhìn sinh Am khắc luận theo nhất nguyên
Cố tâm F nghịch Thiên hoá G ma, hoạ theo Em đó, thành duyên phá Am mê
Tự chuốc F lấy ô nhơ, thế G gian khinh Am nhờn
F Thiên đạo bất G dung, diệt tâm Em ác tàng trong thế Am gian
Dẫu bao F điều còn chưa thể G suy, thiện căn Am sẽ trẩy nơi tối tăm
Bước chân F nhẹ trên đất G thiêng, người nương Em pháp tựa như đảo Am điên
Đoạn sinh F kiếp xa nơi thế G nhân ưu Am phiền
——————
Phiên bản tiếng Quan Thoại
Từ Cửu Môn hồi ức – Cí jiǔ mén huí yì – 辞九门回忆
Trình bày: Đặng Vũ Quân (等什么君)
Intro: FEm-FGC-FG-EmAm-FGAm
一曲定重楼
F yī qū dìng zhòng G lóu
一眼半生筹
Em yī yǎn bàn shēng Am chóu
看的全都是那诡谲云涌
kàn de F quán dū shì nà guǐ G jué yún Em yǒng Am
入得此门不回首
rù dé F cǐ mén bù huí G shǒu
无需宣之于口
wú Em xū xuān zhī yú Am kǒu
我对案再拜那
wǒ duì F àn zài bài G nà
风雨瓢泼的残陋 再聚首
fēng yǔ Em piáo pō de Am cán lòu C zài jù Am shǒu
戏子多秋 可怜一处情深旧
F xì zǐ duō G qiū kě lián Em yī chǔ qíng shēn Am jiù
满座衣冠皆老朽 黄泉故事无止休
mǎn zuò F yī guān jiē lǎo G xiǔ huáng quán Am gù shì wú zhǐ xiū
戏无骨难左右 换过一折又重头
xì wú F gǔ nán zuǒ G yòu huàn guò Em yī zhē yòu zhòng Am tóu
只道最是人间不能留
zhī dào F zuì shì rén jiān G bù néng Am liú
误闯天家 劝余放下手中砂
F wù chuǎng tiān G jiā quàn yú Em fàng xià shǒu zhōng Am shā
张口欲唱声却哑 粉面披衣叫个假
zhāng kǒu F yù chàng shēng què G yǎ fěn miàn Am pī yī jiào gè jiǎ
怜余来安座下 不敢沾染佛前茶
lián yú F lái ān zuò G xià bù gǎn Em zhān rǎn fó qián Am chá
只作凡人赴雪月风花
zhī zuò F fán rén fù xuě G yuè fēng Am huā
FG-EmAm-FG-EmAm-FG-EmAm-FGAm
绕过胭脂楼 打散结发扣
F rào guò yān zhī G lóu dǎ Em sàn jié fā Am kòu
唱的全都是那情深不寿
chàng de F quán dū shì nà G qíng shēn bù Em shòu Am
入得此门不回首 无需宣之于口
rù dé F cǐ mén bù huí G shǒu wú Em xū xuān zhī yú Am kǒu
我对镜遮掩那风雨瓢泼的残陋 碑已旧
wǒ duì F jìng zhē yǎn G nà fēng yǔ Em piáo pō de Am cán lòu bēi yǐ jiù
戏子多秋 可怜一处情深旧
F xì zǐ duō G qiū kě lián Em yī chǔ qíng shēn Am jiù
满座衣冠皆老朽 黄泉故事无止休
mǎn zuò F yī guān jiē lǎo G xiǔ huáng quán Am gù shì wú zhǐ xiū
戏无骨难左右 换过一折又重头
xì wú F gǔ nán zuǒ G yòu huàn guò Em yī zhē yòu zhòng Am tóu
只道最是人间不能留
zhī dào F zuì shì rén jiān G bù néng Am liú
误闯天家 劝余放下手中砂
F wù chuǎng tiān G jiā quàn yú Em fàng xià shǒu zhōng Am shā
送那人御街打马 才子佳人断佳话
sòng nà F rén yù jiē dǎ G mǎ cái zǐ Am jiā rén duàn jiā huà
怜余来苦咽下 求不得佛前茶
lián yú F lái kǔ yān G xià qiú bù Em dé fó qián Am chá
只留三寸土种二月花
zhī liú F sān cùn tǔ zhǒng G èr yuè Am huā