Thương cha mẹ (Thương ly biệt - Shāng lí bié - 伤离别)


Sáng tác: Nhạc Hoa – Lời Việt: Sanh Tâm | Ca sĩ: — | Tone gốc: Am | Style: — | Tempo: — | Beat: 4/4

Version 1: Theo trình bày của Kim Oanh

1. Am Hôm nay về đây sám hối bao Gm năm con sai Am rồi
F Đã không nghe mẹ Gm cha con rời C xa trong hờn E7 dỗi
Am Mẹ và cha bao mắt ướt đẫm Dm con cũng thế thôi
G Nhưng con luôn oán E7 trách cũng đã quá Am lời

2. Am Công ơn mẹ cha đã lớn cao Gm sánh như sơn Am
F Bao công ơn mẹ Gm cha đâu mong mỏi C con thơ phải E7 trả
Am Công ơn biển núi khi xưa giờ Dm con đang trải qua
Để G hôm nay con hiểu E7 thấu tình mẹ Am cha

ĐK1: Am Cuộc đời này của Dm con đã hối Em hận làm mẹ cha Am đau
Lời F xin lỗi giấu bao Gm lâu nói không thành C câu
Am Hôm nay con về đây, mẹ với Dm cha con nay còn đâu
G Nước mắt hối E7 tiếc bên mộ Am sâu

ĐK2: Am Dù bạc tiền đến Dm đâu cũng chẳng Em bằng tình mẹ cha Am đâu
Làm F con phải nói ra Gm câu khiến cha mẹ C sầu
Am Bao nhiêu câu gởi ai, đạo hiếu Dm ân luôn luôn chẳng phai
E7 Giữ cho thế hệ ngày Am mai

———————————

Version 2: Theo trình bày của Thái Ngọc Hiệp

1. Am Nay con về đây sám hối sau Gm bao năm sai Am lầm
F Đã không nghe mẹ Gm cha con rời C xa trong hờn E7 dỗi
Am Mẹ và cha bao mắt ướt đẫm Dm con cũng thế thôi
G Nhưng con luôn oán E7 trách cũng đã quá Am lời

2. Am Công ơn mẹ cha đã lớn cao Gm sánh như sơn Am
F Bao công ơn mẹ Gm cha đâu mong mỏi C con thơ phải E7 trả
Am Công ơn biển núi khi xưa giờ Dm con đang trải qua
Để G hôm nay con hiểu E7 thấu tình mẹ Am cha

ĐK: Cả Am cuộc đời này của Dm con đã hối Em hận làm mẹ cha Am đau
Lời F xin lỗi giấu bao Gm lâu nói không thành C câu
Am Hôm nay con về đây, mẹ với Dm cha con nay còn đâu
G Nước mắt hối tiếc E7 bên mộ Am sâu

ĐK: Dù Am bạc tiền nhiều đến Dm đâu cũng chẳng Em bằng tình mẹ cha Am đâu
F con đã nói ra Gm câu khiến cha mẹ C sầu
Am Bao nhiêu câu gởi ai, đạo hiếu Dm ân luôn luôn chẳng phai
E7 Giữ cho thế hệ ngày Am mai

Kim Oanh

F#m

Thái Ngọc Hiệp

Bm