Sáng tác: Nhạc Ngoại – năm: 1855-1861 | Ca sĩ: — | Tone gốc: C | Style: — | Tempo: — | Beat: 4/4
Nguyên tác: The Battle Hymn of the Republic (Nhạc Mỹ)
Nhạc: William Steffe – Lời: Julia Ward Howe
Lời Việt & Trình bày: Nhóm ca khúc Chính trị “Mùa Xuân” – Hiệu chỉnh: Nguyễn Thành
Bao C nhiêu con tim sững sờ chợt nghe quân cướp tiến đánh Việt Nam
Xích F xe tăng quân Trung D7 Quốc phá tan bao G7 nhiêu xóm thôn bình C yên
Hôm C nay, năm châu tiếp tục bài ca đoàn E7 kết chiến đấu năm Am7 xưa
”Cùng Việt D7 Nam đấu G7 tranh vì tự C do!”
C Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh F là bài D7 ca trái tim tháng G7 năm C này
G Hãy kết đoàn cùng Việt Nam A7 đấu tranh, cùng Việt D7 Nam đấu G7 tranh vì tự C do
Tên C Goliath coi chừng Việt Nam – David chiến đấu kiên cường
Đấu F tranh hôm nay Việt D7 Nam có thêm bao G7 nhiêu anh em kề C vai
Theo C chân bao quân xâm lược, bọn bay chôn E7 xác dưới đất thiêng Am7 này
Hãy chấm D7 dứt chiến G7 tranh ở Việt C Nam!
C Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh F là bài D7 ca trái tim tháng G7 năm C này
G Hãy kết đoàn cùng Việt Nam A7 đấu tranh, cùng Việt D7 Nam đấu G7 tranh vì tự C do
———————————–
English version: Glory Glory Man United (Chorus part)
English lyricist & Performer: Manchester United Fans
C Glory glory Man United, F Glory glory Man U C nited
G Glory glory Man U Am nited, as the D7 reds go G7 marching C on on on
C Glory glory Man United, F Glory glory Man U C nited
G Glory glory Man U Am nited, as the D7 reds go G7 marching C on on on
C Glory glory Man United, F Glory glory Man U C nited
G Glory glory Man U Am nited, as the D7 reds go G7 marching C on on on
———————————–
Original Song: The Battle Hymn of the Republic
Composer: Music by William Steffe
Lyrics and perform by Julia Ward Howe
Chord circle: C-FC-GAm-DmG7C
1. Mine C eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is F trampling out the vintage where the C grapes of wrath are stored
He hath G loosed the fateful lightning of His E7 terrible swift sword:
His Dm truth is G7 marching C on, on, on
Chorus: C Glory, glory, hallelujah! F Glory, glory, halle- C lujah!
G Glory, glory, halle- Am lujah! His D7 truth is G7 marching C on, on, on!
2. I C have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
They have F built him an altar in the evening C dews and damps;
I can G read his righteous sentence by the Am dim and flaring lamps
His Dm day is G7 marching C on, on, on
Chorus: C Glory, glory, hallelujah! F Glory, glory, halle- C lujah!
G Glory, glory, halle- Am lujah! His D7 truth is G7 marching C on, on, on!
3. I have C read a fiery gospel writ in burnished rows of steel:
“As he F deal with my contemners, so with C you my grace shall deal;
Let the G hero, born of woman, crush the Am serpent with his heel,
Since Dm God is G7 marching C on, on, on!
Chorus: C Glory, glory, hallelujah! F Glory, glory, halle- C lujah!
G Glory, glory, halle- Am lujah! His D7 truth is G7 marching C on, on, on!
4. He has C sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is F sifting out the hearts of men bef C ore his judgment-seat:
Oh, be G swift, my soul, to answer Him! be Am jubilant, my feet!
Our Dm God is G7 marching C on, on, on!
Chorus: C Glory, glory, hallelujah! F Glory, glory, halle- C lujah!
G Glory, glory, halle- Am lujah! His D7 truth is G7 marching C on, on, on!
5. In the C beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a F glory in his bottom that trans C figures you and me:
As he G died to make men holy, let us Am die to make men free,
While Dm God is G7 marching C on, on, on!
Chorus: C Glory, glory, hallelujah! F Glory, glory, halle- C lujah!
G Glory, glory, halle- Am lujah! His D7 truth is G7 marching C on, on, on!
6. He is C coming like the glory of the morning on the wave,
He is F Wisdom to the mighty, He is C succour to the brave,
So the G world shall be His footstool, and the Am soul of time his slave,
Our Dm God is G7 marching C on, on, on!
Chorus: C Glory, glory, hallelujah! F Glory, glory, halle- C lujah!
G Glory, glory, halle- Am lujah! His D7 truth is G7 marching C on, on, on!